
体育资讯7月11日报道宣称 对于英格兰主帅索斯盖特这一中文译文的由来,黄健翔在社媒发文做出了介绍。
黄健翔介绍写道:
1996年我去英格兰转播那届欧洲杯,揭幕战是东道主英格兰对瑞士,我在翻译英格兰队名单的时候,面对与亚当斯一起出任主力中后卫的Southgate的名字,纠结了一会儿:到底该怎么翻译呢?发音最接近的汉字应该是骚士盖。可是普通话读出来可不好听,虽然古有文人骚客之说,现代白话文里,骚,在1996年那个时代,可不文雅。于是我就给他起了现在大家都知道的这个汉语名字:索斯盖特。现在看,他的运气真的是骚,太骚了。以后,请称他为:骚帅!
看球听歌
看球听歌球赛还未开始,体育场巨大的穹顶下,已是一片暗涌的声浪。我坐在看台上,周遭是跃动的色彩与模糊的喧哗...
2026-01-06
强尼来了!库布里克导演恐怖片《闪灵》确认引进中国内地
据猫眼电影、华纳兄弟电影官方消息,斯坦利·库布里克导演经典惊悚电影《闪灵》...
2026-01-06
秦始皇吃麻椒!手游收入排行腾讯占前四王者荣耀全年收入超140亿元
体育资讯1月6日称 Sensor Tower商店情报平台显示,2025年12月共33个中国厂商入...
2026-01-06
涵艺出来道歉!OMG辟谣假赛:将依法追究造谣者与恶意传播者的法律责任
体育资讯1月6日称 近日涵艺在朱开直播间称OMG打假赛,并且上报了联盟,今日OMG官...
2026-01-06
万达vs中超直播
万达归来,中超直播的哨音里藏着中国足球的三十年深夜的手机屏幕亮着,一场中超直播正牵动万千球迷的心。当解...
2026-01-06